舊金山海牙認證常見問題

准备合格原件、認證副本或正确公證文件，建立訂單并按帳戶中的郵寄说明操作。合格加州签名通常由加州務卿办理。

加州務卿为合格加州签名簽發 Apostille。我们是私人文书协助機構，不是政府机关。

是。舊金山是合并的市与县。华埠、日落区、列治文区、米慎区和 SoMa 是社区或区域，不是独立建制城市。

舊金山没有常设的加州州務卿海牙認證办公室。临时 Pop-Up 活动可能变化，且不是我们的办公室。本站是私人郵寄协助服務；郵寄原件前请先建立訂單。

可以。请先建立訂單，并等待帳戶中显示案件专用郵寄地址。

通常可以，但認證副本及官员签名必须符合现行加州要求。医院纪念证不是正式生命紀錄。

不一定，取决于認證副本底部的官员签名。部分 Local Registrar 或 Health Officer 签名可能需要县书记官核验；合格的 County Recorder、County Clerk 或 State Registrar 签名路径可能不同。

通常可以，但紀錄來源与認證方式必须符合加州现行要求，并先向中国接收機構確認版本。

通常可以，但校方注册处说明、公證及准备顺序需要審查。本站不代表任何院校背书。

私人委托书通常需要正确的加州公證后才进入 Apostille 步骤，仍以文件審查及接收要求为准。

不能。其他州簽發或公證的文件通常交由该州主管机关。

合格 FBI 身份歷史報告通常由美国国务院办理，不交给加州務卿。

不会。加州不提供翻譯服務；外文文件的公證措辞需要使用英文，是否另需中文翻譯由接收機構决定。

公约于 2023 年 11 月 7 日对中国生效后，多数用于中国大陆的合格美国公文书以 Apostille 取代原领事認證链，但仍应向實際接收機構確認。本站与中国驻舊金山总领事馆没有隶属或授权关系。

是否需要翻譯、译者資格及翻譯件是否需要另行認證，由接收機構决定。

在收到完整合格文件后，当前服務预计约两周、一周或三天；政府与運輸时间可能变化。

普通、加急及特急服務费分别为每份 $200、$280、$380；每个訂單另收统一 $25 寄回運費。政府与第三方費用另计。

加州当前政府选项与时效可能变化。我们的服務等级费不是加州政府费，也不保证政府时效。

不能。Apostille 只證明签名或印章來源，不證明文件內容真實，也不保证接收。

不可以。请先建立訂單，再等待帳戶中显示的案件专用郵寄说明。